Timing and Subtitles brought to you by The Dreamers @ Viki
♫ I fell asleep on the ferris wheel, ♫
♫ and saw that the whales in the clouds are slowly growing older. ♫
♫ The pumpkin car drives past the rainbow bridge. ♫
♫ My prince, hurry and lull me to sleep. ♫
♫ The flowers are about to eat the castle. ♫
♫ I wake up and see that the crystal shoes are covered with butterflies. ♫
♫ How will I keep this appointment? Oh, baby. ♫
♫ I close my eyes and cast a vote in my dreams. ♫
♫ 1001 nights, who is the protagonist? ♫
♫ Because I love you. ♫
♫ Just only for you. ♫
♫ My heart is so good. ♫
♫ Let's sleepwalk together. Oh, oh. ♫
♫ You, just only for you. ♫
♫ Hurry and hold my hand. ♫
♫ Oh, oh, love. ♫
♫ There is a monster in your heart, ♫
♫ but it still hides a gentle universe. ♫
♫ Let's be together, my love. ♫
♫ Together, let's walk forwards. ♫
♫ You, just only for you. Oh, oh. ♫
♫ Look at the immortals. ♫
♫ Oh, oh, love. ♫
♫ Because I love you. ♫
♫ Just only for you. ♫
♫ My heart is so good. ♫
♫ By your side. Oh, oh. ♫
♫ You, just only for you. Oh, oh. ♫
♫ You are holding my hand. ♫
♫ Oh, oh, love. ♫
♫ There is a monster in your heart, ♫
♫ but it still hides a gentle universe. ♫
♫ Let's be together, my love. ♫
♫ Together, let's walk forwards. ♫
♫ You, just only for you. Oh, oh. ♫
♫ Look at the immortals. ♫
♫ Oh, oh. ♫
♫ Oh, oh, love. ♫
[Sweet Dreams]
[Episode 22]
Turn around.
What are you doing?
Right now, you represent the company.
In the future, watch your image.
Are you tired, Baoni?
We ran around all day but got nothing.
How about we go to a coffee shop and get some coffee before continuing our search?
I'm in a panic for Qi Qi, how would I have the mood to drink coffee?
Then let's continue looking, okay?
How about this? Let's not even return to the company.
Let's go watch a movie tonight to relax. It's tiring after searching all day.
The way you think is so odd.
I just rejected your idea to drink coffee, why are you mentioning a movie?
He doesn't want to help you at all. He just wants to use this chance
to get you on a date.
Don't talk nonsense!
Chairman Bo has changed his plan!
Didn't Xiaoyi call you to tell you to stop searching for flowers?
You're still dragging her around everywhere? What are you thinking?
It's not that, Baoni...
All right, David! You dare to lie to me?
Baoni-- Baoni, let me tell you!
Lying in the name of love is not lying!
My heart is sincere towards you!
What nonsense. Sincere?
I'm so angry!
Don't be angry. I'll use my sincere friendship to take you back.
Auntie?
Chairman Bo isn't here. Are you looking for him?
He's not here? I'll give this to you, then. I found it in the trashcan.
I heard Ling Lingqi say her order list got switched.
I'm guessing this is the original list.
Last night when I made the list,
I accidentally got cracker oil on the paper.
Does anyone else know about this?
No.
That's good. Leave this to me. This business is confidential.
You'll be in trouble if you tell anyone. Please keep it a secret.
You are so pretty, but you have no brains.
No wonder those men take advantage of you.
Who got taken advantage of?
I took advantage of them, okay?
Aren't all my watches and necklaces from them?
"Ha-ha." Your morals are unbelievably distorted.
Dating is for love, not for rings and purses.
I know!
My attitude toward love did use to be childish.
Okay!
I've decided to return these things to them!
But I want to use this bag for a few more days.
Once I save enough money to buy another one, I'll return it, too.
No!
It takes time to mend a mistake!
Don't be so harsh.
I know many people who can admit to their mistakes, but never want to fix them.
Come on.
Don't look down on this bag.
I just bought it last week.
I bought it for 70% off at a small local store.
Since we are good sisters,
I'll let you have it.
Baoni, promise me.
Stop playing around, okay?
If you continue playing around, you'll eventually lose the game.
Be sincere and find a boyfriend.
Find a person worthy of your love, okay?
Come.
Look. Up ahead is the bus station. If you take Route 52, you'll be at the company in five stops.
Didn't you say you'd go back with me to the company?
I have to go save Qi Qi.
You know how to help Qi Qi?
Leave it to me. Don't worry!
I'm leaving! Stay safe!
Miss.
Yes, you.You.
Our actress isn't here yet, but we want to do a panorama right now.
Your figure looks similar to the actor for Lao Lao.
Do us a favor, okay? Thanks.
Lao Lao?
Everyone get ready.
Everyone get ready!
What is going on?
I am Lao Lao at night, and now I'm acting as Lao Lao during the day?
Thankfully, Bo Hai isn't here. Or else, it'd be awkward!
What does that mean? Where do I stand?
Up on the tree, get up there. Thanks!
Stand up, stand up!
- I have to stand up here, too? - Yes, yes.
Put your hand down.
You look good. Put it down, okay?
Thanks!
Why did he come back?
Look. Look at her hair.
What does that mean? Can you hurry up?
Thank you, thank you.
Ling Lingqi.
Oh, no. Did he recognize me?
I have something to tell you.
You made a very big mistake.
You've got the wrong person! I'm sorry.
What are you saying? I... I just wanted to tell you
that you didn't water the fennels properly, so now they're dehydrated.
It hurts so much.
Thank you.
Shouldn't you be apologizing?
Thank you for trusting me, for accepting my moodiness,
for never minding my carelessness.
It's fine now. It doesn't hurt anymore.
My god! His smile looks so gentle!
Director Zhou said that we need to periodically report the situation on site to her.
No matter how beautiful his smile is, it's none of my business.
Your smile... is so ugly!
Really?
She is so moody.
But artists are all rather moody.
I'm also very moody.
Bo Hai's very clever. He has already pacified the wounded and her family.
The studio has received new flowers. They have already begun to rearrange the scene.
Isn't that to be expected?
You know what to do next, right?
Of course.
Hello?
You must have something urgent if you came to find me here.
I have a plan to remedy the studio accident.
Are you willing to listen, Chairman Bo?
I already told you to ignore all interview requests.
Director Zhou.
Immediately reject all interviews.
It's time for you to create your countermove, Director Zhou.
Tomorrow morning, a tremendous feast of reporters
will be waiting for you.
Director Zhou, were you looking for me?
Immediately fire Ling Lingqi and inform the entire company.
But her direct superior must be the one to bring it up.
The HR Department just reviews the request and oversees the process.
Ling Lingqi's direct superior is Chairman Bo. I can't overstep him.
Wen Guangqi is leading a group of reporters here to interview us tomorrow,
but we have to use the regular process to fire a small employee?
I'm telling you. If we don't take the initiative, the media will kill us!
We can't use the regular process!
Director Luo has his difficulties, too. I think there is an easier way to fix this.
Yes. You two can continue chatting. I need to get back to work.
- Director Luo! - Xinyan!
Ling Lingqi has made such a huge mess. Why is everyone protecting her?
You know that Ling Lingqi is innocent. Why do you have to fire her?
I don't know if she's innocent or not.
I heard everything you just said to the custodian.
No matter who the mastermind is,
as the main person responsible, she cannot be saved.
Bo Hai always told me that you are better suited to manage the company.
You have always been sensitive to business conduct
and you're experienced and vigorous when it comes to your work, but it seems like
you took things too far today.
Will you tell Bo Hai about this?
Xinyan, I have no other intention in telling you these things today.
I just wanted to tell you
that you can't mix your personal feelings up in your work.
You also can't lose yourself just to gain love, understand?
Think about it again.
Bo Hai has agreed.
I didn't expect him to agree so easily.
What role does he play? How can he let Wen Guangqi push him around?
Furthermore, he had already planned to remove Wen Guangqi.
My idea matched perfectly with his.
But Bo Hai should have already guessed
that other than Wen Guangqi, another person from Chuangxiang is inside his company.
Also, I think he already suspects you.
If you do this, you'll expose yourself.
This is indeed a risky move. But if I carry it out well,
it can remove his suspicion of me.
It can also make him trust me more.
Take a rest.
Thank you.
We are done setting up the site. But I'm afraid that tomorrow, the person responsible for the accident...
How are your acting skills?
Probably better than my floristry skills.
If you're so confident, what are you worried about?
Let me pass one of my stress relievers on to you.
- It's hot! - Careful.
Here.
This is your stress relieving method?
Yes. Whenever I'm unhappy, I will play one round.
Sometimes I also play with Chen Mo.
So childish.
This isn't childish.
This means you have yet to feel the charm of this game.
Here, you try. Hurry!
Hold it.
- This, this. - This button? - Yes.
- Why isn't it moving forward? - That's right, that's right.
Go that way! Try to avoid him.
This... What does this mean?
Go in this direction. Right, that's right.
Aiya, you're so dumb. Give it to me.
Wow! Bo Hai's chest is so warm.
♫ I never had you, not even for one minute, ♫
I think things are about finished. Go back and rest.
Okay, Chairman Bo.
Everyone, let's stop here for now. Thanks for all your work.
♫ Why are my eyes a little red? ♫
♫ Maybe it's because there are too many neon colors on the streets. ♫
♫ Four o'clock in the morning, the wind rises in the city. ♫
♫ If I reach out my hand, it'll fall empty. ♫
♫ This is love. People sing about it only because they can't have it. ♫
♫ A lifetime of deep love ♫
♫ traded for a touching moment. ♫
♫ Before you were able to say sorry, I already understood. ♫
♫ A lifetime of deep love ♫
♫ all for the sake of the tiniest smile. ♫
♫ However much love I have is however much pain I feel. ♫
♫ You are a gust of wind that passed by unintentionally, ♫
♫ but you blew past the rainbow, ♫
♫ making my view of the sky so breathtaking. ♫
Pervert!
Don't take advantage of me.
♫ Before I was able to say sorry, my heart started hurting. ♫
♫ A lifetime of deep love ♫
♫ all for the sake of the tiniest smile. ♫
♫ However much love I have is however much pain I feel. ♫
Timing and Subtitles brought to you by The Dreamers @ Viki
The air here is better than in the city.
Yeah.
What's the matter with these flowers?
What's going on?
What's happened?!
How did this happen?
Quickly notify Chairman Bo.
Okay. Let's go.
President Wen, everything has been taken care of.
Beethoven's Third Symphony.
It has another name.
"Funeral March."
It's appropriate for today's atmosphere.
You've come too late.
I've arrived just in time. Your little performance has yet to begin.
You can just watch and see then.
It was Vice President Wen who asked us to wait here.
- He says we'll see results soon. So we-- - Everyone,
I'm the convener for today's conference. My name is Wen Guangqi.
As the representative sent from Chuangxiang Group to FlowerPlus Flower Art,
today, I want to represent the victims of this accident, their families,
and the movie company who suffered great financial losses, in proposing a very strong protest
against Bo Hai and FlowerPlus Flower Art!
We demand them to immediately take steps to compensate for all losses
and that they severely punish the people responsible.
Can you tell us the cause of this incident?
Please come with me.
He called reporters to the studio for a press conference. I can't believe this!
Yesterday, he was already up to something. I should have realized it earlier.
Everyone, come right over here.
- How come all the plants here are wilted? - Yeah.
Yesterday,
in front of He Minglang and me, Chairman Bo promised us two things.
First, that all of the scenery damage inside the studio would be restored.
Second, he'd immediately hand over the person responsible for the accident
and give the victims and their relatives an explanation.
Yes, yes, yes.
Right now, you can all see
that Chairman Bo didn't keep his first promise.
Now, Chairman Bo, what about the second promise?
Since Chairman Bo is choosing to remain silent, I will act as the devil's advocate.
It's her!
She is the culprit behind it!
I can't act it out anymore!
Chairman Bo, exactly what's going on here?
I will now respond to the first problem.
The set's scenery has already been completely restored.
Since early this morning, the film crew already started their work.
Everyone, please come with me.
- What's going on? - What's happening? - Let's go.
- Wow! - Take some pictures.
- Take some shots.
Stop!
Touch up the make-up.
Quick, look.
Mr. He and his production team
are completely satisfied with our scene preparations.
Chairman Bo, if this scenery meets his business standards,
then why did you first take us to a different studio and intentionally cause us to misunderstand?
If we hadn't shown you these two contrasting scenes, how could you appreciate the scene in front of you?
It's like the Chinese iris. It exists in a perilous environment.
So, each time it bursts into bloom, we treasure it even more.
What Chairman Bo has just said is exactly right.
Since everything has returned to normal,
naturally, everyone is happy.
Chairman Bo, hearing what you've just said,
are you hinting that there was someone who planned to intentionally damage the film site?
Is this related to Chuangxiang's Vice President Wen?
Vice President Wen, there are rumors that there is long-standing hostility between you and Chairman Bo. Is this true?
Vice President Wen, don't you want to give an explanation?
Chairman Bo, can you give us some details about this scenery?
Let's let the person in charge, Ling Lingqi, respond to your questions.
Vice President Wen, I confirmed everything about the floral arrangements over and over again.
I didn't know Bo Hai had this trick up his sleeves.
What is the point of saying this now!
You've totally embarrassed me! Useless.
Actually, using the injured actor,
we can still talk to the media and stir things up again.
The victim's family's feelings can easily be provoked. With just a little nudging,
they can stir up trouble. And we didn't leave any clues behind regarding what we did before.
Let's do that. Even if they suspect that we're the ones who manipulated the materials list,
they don't have any evidence of that.
Wasn't that Wen Guangqi's voice?
It was him. He's the one who harmed my daughter!
This is an amazing turn of events.
I can't believe the criminal himself would think to convene a press conference!
This is the answer to the second promise I made.
Don't be happy too soon. I haven't lost yet.
Chairman Bo, did you know about this beforehand?
Did you prepare all this?
William is really dissatisfied with your methods.
What are you thinking?
I want you to the pay the price for your behavior.
Now, even though it looks like the truth has emerged,
the victim is still in the hospital recovering, and the family hasn't received any compensation.
At this point, what steps do you plan to take to bring the perpetrator to justice?
Oh, do not worry about that.
We will be responsible for all the needs of the injured person.
We will definitely compensate the family.
In this matter, we will definitely do all that we should.
If you go this far, aren't you afraid I'll drag you down with me?
You are just a pawn.
So you better behave.
You can't afford to fight against Chuangxiang.
It's all because of Ling Lingqi, right?
I can't believe you would be so cruel for the sake of a woman.
Shut up!
This woman will eventually ruin you.
Your finish won't be any better than mine.
Are you Wen Guangqi and Shi Ji? We are the police. We have an arrest warrant.
You are suspected of the crime of intentional injury. We are here to arrest you.
My god! What did I miss?
What happened?
We gave them a taste of their own medicine.
Let's go.
Compensate my daughter! Let go of me!
Mo Nan.
Mo Nan!
Are you purposefully avoiding me?
You think you can hide by not answering me?
You must explain yourself today. Why are you angry? How did I upset you?
I know that you're mad,
but you still see me as a friend. Right?
Otherwise, you wouldn't have worked with Bo Hai to help me.
Of course. If I didn't see you as a friend, I wouldn't have done this.
How did I upset you?
It's not related to you.
I just... A few days ago when I called my mom,
we argued, so I've been in a bad mood.
You're a grown man!
Why are you so petty after arguing with your mom? Are you even a man? So dramatic.
I won't do it again, okay?
What are friends for? During these times, you need to talk to me.
What can't be solved by a feast?
- Let's go! - You're about to pull off my head.
Wen Guangqi and Shi Ji, as the suspects of the studio accident,
have been arrested and are awaiting indictment.
Also, after negotiating with the Board of Directors,
Chuangxiang has decided to not send a representative to participate in our meetings.
That's right.
There's one more thing. Mr. He Minglang has given high praise for our designs,
so he's decided that besides the contracted amount, he will add an additional bonus.
He is willing to sponsor a weekend trip for all company employees.
Wow! Yeah!
- A group trip! - I am so happy!
- Chairman Bo. - It was a good partnership.
I only gave a little advice. The main idea was from you, Chairman Bo.
It is no small advice to expose Wen Guangqi's crimes.
Mo Nan, with your courage and talent, do you feel unsatisfied with just being a marketing specialist?
Boss, I don't know how to answer that.
I did what I did to help a friend.
I never thought I'd be lucky enough for it to work!
Very humble. Good.
Boss, if you praise me like that,
I do have something to report.
Go ahead.
It'll be the end of the month soon and I have to pay rent.
People like me run out of money by the end of the month.
I'm thinking, this month... can you...
I'm just reporting it. You can make the final decision.
Don't worry, I'll let Human Resources know. Work hard.
Okay. Thank you, Chairman Bo.
Mo Nan from the Marketing Department is pretty good. Calm in the face of danger, mature, and quick-witted.
I think our company should give him a chance to move up,
so that he'll have more room for growth.
Before these living stones blossom,
they look like cobblestones.
They can trick the eyes of all herbivores,
protecting themselves to the maximum.
Boss, I'm talking about business. Why are you talking about living stones?
Do you remember me telling you that other than Wen Guangqi, there was another person from Chuangxiang here?
This person might also be Wen Guangqi's superior.
You mean that this person is like a living stone,
hiding his true identity to conceal himself in our company?
You suspect Mo Nan?
Isn't he suspicious?
But that's not right. He just helped you get rid of Wen Guangqi.
Yes. I haven't figured out that part yet.
Anyway, it wouldn't hurt to ward against him.
Okay.
According to my experience in love,
Bo Hai has some feelings for you.
- Really? - Yeah.
Why else would he help you?
Oh! I think so, too.
Oh, no wonder. I think so, too.
Now that I think about it, if he doesn't like me, why would he help me so much?
Right? I also think he likes me.
The entire company knows Wen Guangqi always creates trouble.
Piranha Flower chose this critical time
to put you in charge of the movie set. Why do you think he did that?
It's because he thinks highly of me?
It's because he thinks you're dumb!
You just have dumb luck and a good friend like me. Otherwise,
you would have died a tragic death!
William has left the acquisition of FlowerPlus solely up to you.
Without Wen Guangqi around, you can act as you please.
However, Wen Guangqi is strange. At his age,
he is still so rash and careless.
However, Wen Guangqi is someone Chuangxiang planted here.
Did you get rid of him because of Ling Lingqi?
Ji Bin, have you been in a relationship before?
Once when I was in college.
You're right.
Wen Guangqi touched someone he shouldn't have touched, so I had no choice but to get rid of him.
But through this incident, I finally understand my feelings.
I can make a company bankrupt within one month,
I can turn huge amounts of stocks into useless pieces of paper in an instant,
and I can ruin thousands of lives with one stroke,
but I can't let go of Ling Lingqi.
Timing and Subtitles brought to you by The Dreamers @ Viki
♫ How long must a person walk ♫
♫ before he is met by another? ♫
♫ Walking, walking, the past ♫
♫ all appears as clouds. ♫
♫ How much darkness and ruggedness must a dream witness ♫
♫ before seeing you blossoming in dazzling beauty? ♫
♫ I close my eyes and hear the flowers speak. ♫
♫ They say that there is no solution ♫
♫ but to love you, love you. ♫
♫ I close my eyes and hear the flowers speak. ♫
♫ They said thousands of sentences. ♫
♫ I am missing you, missing you at day and at night. ♫
♫ Every flower is searching ♫
♫ for someone to hear the flowers blossom, to hear itself. ♫
♫ In my dreams, ♫
♫ every one of myself will meet you. ♫
♫ I will see your dazzling beauty. ♫
♫ I close my eyes and hear the flowers speak. ♫
♫ They say that there is no solution ♫
♫ but to love you, love you. ♫
♫ I close my eyes and hear the flowers speak. ♫
♫ They said thousands of sentences. ♫
♫ I am missing you, missing you at day and at night. ♫
♫ Missing you. ♫